Prevod od "mě že ty" do Srpski

Prevodi:

me da si

Kako koristiti "mě že ty" u rečenicama:

Těší mě, že ty, Žeňo, a...
Sreæan sam da vidim, da ti Ženja i...
Přesvědč mě, že ty nejsi ty.
ubijedi me da si neko drugi.
Napadlo mě, že ty si jedinej kdo dá dohromady jeho přátele a převede ho přes hranici.
Smatram da si ti jedini momak sa dovoljno hrabrosti da okupiš nekoliko MekSvinovih partizana i da njemu i njegovoj ženi obezbediš sigurnu pratnju preko granice.
Jdu pozdě na večeři, a štve mě, že ty nejdeš.
Kasnim na veèeru, razoèarana sam što ti ne ideš.
Podívej, byl jsem požádán zůstat, což také zvažuji, ale znepokojuje mě, že ty a já jsme možná vykročili špatnou nohou.
Zamoljen sam da ostanem, o èemu i razmišljam, ali zabrinut sam da smo ti i ja možda krivo poèeli.
"Nezajímá mě, že ty a tvé děti budou hladovět."
"Baš me briga i da ti i tvoja deca crkavate od gladi.
Mrzí mě, že ty filmy, které vybírám já nejsou filmová veledíla jako ty, co režíruješ, Kimber.
Oprosti ako filmovi po mom ukusu nisu remek-dela kinematografije kakva ti režiraš.
Nenapadlo mě, že ty peníze postrádají.
То је штета. Нисам мислио да ће им то фалити. Да.
Naneštěstí, jelikož jsem pouze duchem, nemohu ho vlastnoručně znovu zabít, ale napadlo mě, že ty bys mohl mít zájem.
Nažalost, pošto sam ja duh, ne mogu ga opet ubiti, ali pomislio sam kako bi ti možda hteo.
A napadlo mě, že ty, Paule.
To me podsjetilo na tebe, Paul.
A napadlo mě, že ty a tvůj bratr jste zvláštně propojeni.
Zamisli da ti, i tvoj brat, imate posebnu povezanost.
A právě teď se dívám na Kaie a napadá mě, že ty si zasloužíš to samý.
I sad gledam u Kaja i mislim... Kao i ti.
Ale napadá mě, že ty jsi mi lhal o všem, a já už nebudu poslouchat.
Ali palo mi je na pamet da si me ti lagao za sve i gotova sam sa slušanjem.
Napadá mě, že ty jsi moje nejlepší šance, abych zjistila proč.
Raèunam da si ti moja najbolja šansa da saznam zašto.
Neuvěřitelně mě přitahuješ, a bolí mě, že ty necítíš to samé o mně.
Tako si mi privlacna i zato me povrijedilo što i ti ne osjecaš isto.
Nikdo tam nechtěl jít. Nenapadlo mě, že ty bys chtěla.
Niko nije želeo da doðe, pa nisam ni pomislio da ti želiš.
Štve mě, že ty musíš. - Že kdokoliv musí.
Обузима ме бес што ико мора.
Překvapuje mě, že ty uhihňané holky už nezahřívají Corbettovu postel.
Iznenaðena sam što dve veštice veæ nisu u Korbetovom krevetu.
Tak dobře. Mrzí mě, že ty narozky nevyšly.
Žao mi je što ti je roðendan upropašæen.
Snažím se... A bolí mě, že ty ne.
Trudim se i boli me što se ti ne trudiš.
0.39776206016541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?